EU:ssa kuluttajalle myytävä tekstiilituote tarvitsee yleensä kestävän ja luettavan kuitusisältömerkinnän hyväksytyillä kuitunimillä. Suomen markkinan kieli-, turvallisuus-, jäljitettävyys- ja talouden toimijan tiedot sekä tuotekohtaiset vaatimukset pitää ratkaista ennen tuotantoa ja maahantuontia.
1. Kuitusisältö ja hyväksytyt nimet
EU:n tekstiilimerkintäasetus edellyttää kuitukoostumuksen ilmoittamista ja rajaa käytettävät kuitunimet asetuksen luetteloon. Koostumus ilmoitetaan pääsääntöisesti alenevassa järjestyksessä; ei-tekstiiliset eläinperäiset osat vaativat oman huomionsa.
EU:n virallinen tekstiilimerkintäohje · Asetus (EU) N:o 1007/2011
2. Kieli ja myyntimaa
Asetuksen mukaan tiedot annetaan sen jäsenvaltion virallisella kielellä tai kielillä, jossa tuote asetetaan kuluttajan saataville, ellei jäsenvaltio toisin säädä. Suomen- ja mahdollisen ruotsinkielisen toteutuksen käytännön vaatimus tarkistetaan ennen julkaisua ja myyntiä.
3. B2B-asiakirja ei ratkaise kuluttajamyyntiä
Toimitusketjun B2B-vaiheessa etikettiä voidaan tietyin ehdoin korvata tai täydentää kaupallisilla asiakirjoilla. Jos tuote tulee kuluttajamyyntiin, lopullinen myyntimerkintä pitää silti ratkaista ennen markkinoille saattamista.
4. EU:n talouden toimija ja maahantuoja
EU:n ulkopuolelta tulevalla kuluttajatuotteella on oltava soveltuva EU:n talouden toimija. Maahantuojalla on velvollisuuksia tuoteturvallisuudesta, jäljitettävyydestä, tiedoista ja siitä, ettei markkinoille saateta vaatimustenvastaista tuotetta. Roolit eivät synny verkkosivun tai valmistajan yleisen lupauksen perusteella.
EU:n yleinen tuotevaatimusten ohje · GPSR-yhteenveto
5. Muut tiedot ja testit
Hoito-ohje, koko, alkuperä, pakkauksen tiedot, kemialliset rajoitukset, lasten tai lemmikkien tuotteet, irtoavat osat ja väitteet kuten “kierrätetty” tai “sertifioitu” voivat tuoda lisävaatimuksia. Nimeä tarvittava testi, standardi, asiakirja ja vastuullinen tarkistaja tuotekohtaisesti.
Lisää tarjouspyyntöön
- Kohdemaa ja myyntikanava
- Suunniteltu kuitusisältö hyväksytyillä nimillä
- Kieliversiot ja etikettien vedoshyväksyntä
- EU:n valmistaja-/maahantuoja-/vastuuhenkilörooli
- Tuotetunniste, erä ja jäljitettävyystiedot
- Tuotekohtaiset turvallisuus- ja testivaatimukset
- Väitteiden sertifikaatti-/testi-/transaction-todiste
- Pakkaus-, verkkomyynti- ja toimitusasiakirjat
Lähteet tarkistettu 1.9.2026. Ennen tuotteen markkinoille saattamista pyydä pätevältä vastuuhenkilöltä tai juristilta tuote- ja markkinakohtainen tarkistus.